The requirement title in "validates requirement" column of a test script view from test case does not reflect the title change made in RDNG

Hi,

As shown in this screen shot below from QM 6.0.2 iFix006a (the same occurs in 5.0.2), The requirement title in the "validates requirement" column of the test script view from a test case does not reflect the title change made in RDNG. The initial title is "new" and the title was changed in RDNG to "newTest." That change is only seen in the OSLC rich hover, not in the "validates requirement" column.

1. Ensure test script preference "Allow linking test script steps and requirements" is checked in Manage Project Properties
1. Create a test case
2. Add a manual test script
3. Link a requirement to a test script step
4. Add the "validates requirement" column to the test script view from the test case
5. The requirement title from #3 is shown
6. Rename the requirement in RDNG

Expected:
The new title is seen in the "validates requirement" column
Actual:
The new title is not seen in "validates requirement" column but is in OSLC rich hover

Thanks,
Brett