How to generate a traceability report with the correct scope?

I'd like to generate a table that reports test case result information for a test plan. In this table there will be columns which reflect:

Test Case - Title

Test Script - Title

Test Script - ID

Associated Requirements - Titles

Test Case Result - Actual Result

Defect - ID

Ultimately this is a table which will go into a document as a deliverable. For the document, RPE is being utilized to setup the framework/shell of the document with static information. For the table I was told by an RPE developer that it is much easier to generate in JRS which I can then export to RPE. Upon trying to generate this table in JRS, I've found that I must use "merge with" as opposed to "append to" otherwise test script information will only be listed after test case information.

However, "When you merge results, the report only shows the artifacts that satisfy all the traceability relationships." is a message that displays when I use the merge function. This is a problem because in the table, I'd like to include test case results which do not necessarily have requirement links as well as test case results which do not necessarily have a defect associated with them.

Would the be best way to generate this table involve both JRS and RPE?

I am an RPE beginner so if there exists a solution within RPE, a somewhat detailed explanation would be greatly appreciated.