If I delete a work item type from one project area, will it impact other project areas that use the same template?
One answer
A project area instantiated from a given project area template is never affected by any changes you might make to a different project area that was instantiated from the same project area template. The only time a change to a project area affects another project area is when the second project area is "sharing" the process of the first project area.