How to change the language in TeamConcert 1.0.1.1?

Hello Jan,

here is my summary of what I know so far:

you can start Eclipse with -nl en_US and the client uses english. (There
might be other ways to express this I really tried but could not find good
documentation however)

There are some open work items because there seem to be issue with the server
components: see this and related: https://jazz.net/jazz/resource/itemName/com.ibm.team.workitem.WorkItem/73969
the team is looking for feedback to enhance quality.

Patrick Streule provided me with this tip to change the language in the server
- i haven't had time to test it. The key is probably to keep your current
settings and to add Duser.language=en -Duser.country=US



export JAVA_OPTS="-Duser.language=en -Duser.country=US -Djava.awt.headless=true
-DSQLSERVER_JDBC=$SQLSERVER_ABSPATH -DORACLE_JDBC=$ORACLE_ABSPATH -DDB2I_JDBC=$DB2I_ABSPATH
-DDB2Z_JDBC=$DB2Z_ABSPATH -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true
-Dcom.ibm.team.repository.provision.profile=`pwd`/provision_profiles -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=$TEMP_DIR
-Xmx700M"

Ave,

TeamConcert 1.0.1.1 takes the Regional Options from Windows, but I
want to keep those Czech (currency, time format, etc.), but have Jazz
use English language for everything...
Solutions?
Thanks, Jan

Useful, works. Thanks!