Copy Repository from RTC on to the DM Server and vice versa?
One answer
An article on automating imports into DM from RTC can be found here:
Automating RSA Design Manager Imports from Rational Team Concert
Automating RSA Design Manager Imports from Rational Team Concert