If you go to "Artifacts" you can upload files from the file system. Depending on the file type an (external) editor/viewer is used to edit/view the file.
Sterling Ferguson-II selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
