Align traceability view to trace those links that are automatically created by the bulk operations

In RQM I can create links betweens RQM testplans, RRC requirements collections and RTC development plans. There is a bulk operation to create a test case in the linked test plan for each feature in the linked collection. There is also a bulk operation to create a story in the linked development plan for each feature in the collection.

However, there is no corresponding operation to create test cases in the linked test plan for each story in the linked development plan. These leaves the RTC traceability view less usefull, since it follows the links from stories to testcase. But using the bulk operations, these links are not created automatically.

Questions:
1) is there a bulk operation to create test cases in a linked test plan for each story in a linked development plan that i am missing ?
2) Is there a way to tweak the RTC traceability view to trace links from stories to requirements and from these requirements to the test cases, since these are the links that are automatically created using the bulk operations ?