Welcome to the Jazz Community Forum
batch processing of requirements to workitems and tests

Accepted answer

For detailed instructions on creating the test cases, see Generating test cases for requirements in requirement collections. I'm not aware of a way to generating corresponding work items automatically.