How Create new Types of Artifacts
One answer
This is done through the "Manage Project Properties" page. If you have the administrator process role in the project area you are wishing to modify, you should see the option by clicking the icon to the left of the help button on the top right corner of the page and selecting "Manage Project Properties". Hope it helps,