You open a stream or a repository workspace in the Source Control menu. Then you click on a component to open it.
Within the component you can see files and folders. in the Repository Files tab. Select a folder or file then use the menu on the right to download.