Nevermind.... after looking for 2 days, I finally found it. In the ribbon, View tab, Options. Click that then select Team Concert Pending Changes View. Note that this did not appear immediately because I did look there. I rebooted a couple times since installing.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
