If for the entire repository (server), you can simply remove the licenses for all users. If for specific project, you may have to configure permissions (revoke create/modify permissions for all roles) for the same purpose.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.