How do i create a new Task in CSCRM when i create a new Task in ALM
One answer
It is unclear to me what a CSCRM request or task is and also what tool hosts that data.
In general, if you want this kind of integration and automation, you will have to create custom extensions to the tools. E.g. when saving a task check if that is liked to another element and determine if it needs to create something somewhere else and so forth. You would need API's for both sides. A scenario with transitive dependencies as you describe can get pretty complex.
See https://rsjazz.wordpress.com/2013/02/28/setting-up-rational-team-concert-for-api-development/ and the mentioned workshop https://jazz.net/library/article/1000 as a starting point for RTC.