Showing calculated outstanding date on Work Items
One answer
It sounds like you're going to need to create a custom attribute. The following article in the jazz.net library should be able to provide some assistance, especially the section on calculated values (which is what you'll need to do to get the value you need).
https://jazz.net/library/article/1003
Hope this helps!