In response to questions about the translation of technical terms in RTC 1.0.1.1 we are tracking a review of this part of the product. If you're a user of RTC 1.0.1.1 or one of the recent 2.0 early builds, a native speaker of one of the thirteen languages supported in RTC 1.0.1.1 (German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Czech, Hungarian, Polish, and Russian) and you have some input on this topic, we invite you to comment in the work item 74579: Review quality of translated technical terms.

Thanks

Adrian Cho
Development Manager, Rational Team Concert