Display only Category and not Project Area in Filed Against Presentation

 I found a similar question, https://jazz.net/forum/questions/22522/dashboard-filed-against-is-too-long, from 2009 that is unanswered. Maybe there is an answer now. When viewing a work item in the standard editor presentation, the Filed Against field is only big enough to display the project area and not the category actually filed against. So it looks like all items are filed at the top level. Is there a way to show only the category and not the complete path in the Filed Against presentation?