Following the above "path" and getting to the "Execution Result" users cannot Create defects in the associated RTC, but Linking with existing works ok.

1st attempt to Create defect in the session shows (briefly) a message about initializing the service, then clicking the button gain does nothing.

Opening Firebug on the page hits an exception :

var _4d=(_4c&&dojo.isArray(_4b))?_4b.length-1:0;

for(var i=0;i<_4d;i++){

var _4e=_4b[i];

var _4f=_4c.getAttribute(_4e);

if(_4f.isArray()){

_4c=_4c.getAttributeArrayValue(_4e,0,true);

}else{

_4c=_4c.getAttributeValue(_4e,true);

} 

on if (_4f.isArray() )

In the url stack there is a callout to the RTC server for some ajax

/jazz/_ajax_modules/com.ibm.team.workItem.WIPicker?projectAreaID=...&showLoginLink=true&...

So it appears to be trying, just doesn't complete the transaction.
Any suggestions ?

RQM 3.0.1.2, RTC 3.0.1