RTC 3.0: Required privileges for Oracle DB user

This http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtc/v2r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.jazz.install.doc/topics/t_s_server_installation_setup_oracle.html note from RTC 2 outlines the following privileges required for the Oracle user:
GRANT CREATE SESSION TO jazzDBuser;
GRANT CREATE TABLE, ALTER ANY TABLE, DROP ANY TABLE, CREATE ANY INDEX, ALTER ANY INDEX, DROP ANY INDEX TO jazzDBuser;
GRANT INSERT ANY TABLE, UPDATE ANY TABLE, DELETE ANY TABLE TO jazzDBuser;
GRANT CREATE PROCEDURE TO jazzDBuser;
GRANT CREATE VIEW TO jazzDBuser;

This link http://jazz.net/help-dev/rational-team-concert/topic/com.ibm.jazz.install.doc/topics/t_s_server_installation_setup_oracle.html only mentions
GRANT CREATE PROCEDURE, CREATE SESSION, CREATE TABLE, CREATE VIEW TO <jazz>;

Which one is correct?

The "ANY" privileges are an absolute no-go in a commercial / professional environment, so I hope the note from RTC 3 is correct.

Thanks! Martin