Hi Jim,
Unfortunately, I think CSV export/import is one of the best way to do that for now. There is a plan item to bulk move WIs across repositories, but it is not available yet.
https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert#action=com.ibm.team.workitem.viewWorkItem&id=169824