You can't enable it if it isn't turned on for you.
However, there are always two Sandbox areas - the current release and the latest Beta, and one of them is enabled while the other isn't, so just move to the other sandbox and it'll be turned on
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
