If you associate specific timelines with sub-teams, and then associate the appropriate team with a Category, then when you select a Category in the Filed Against field, other fields such as Planned For and Owner will only show the iterations and team members associated with that sub-team.
