How to add new RTC Keywords
Accepted answer
Thanks, you pointed me in the right direction.
open "MyProjectName" project
Go to "Process Configuration" tab
Expand: Project Configuration > Configuration Data > Work Items > Enumerations
then select "Choose the Enumeration to edit"="Keyword List"
and there is where I see the current values, and I was able to add new values.