"Version" option under Sections in RQM Test case is not clickable
One answer
Yes, it is rather strange that you cannot just "view" the version. What you can do is "compare" that version with another version, and that "compare" window effectively let's you see the content of that version (just ignore the comparison annotations).
Comments
Links are to the artifact "concept id", not to the "version id". In order to resolve a link, you have to have a configuration (baseline or stream).
No good option other than creating a baseline that I'm aware of.
Yes, you are correct that in RQM, since you cannot have RQM/RQM links that cross component boundaries, your ability to recomponentize is limited ... but if you do have one set of RQM artifacts that have no links to a different set of RQM artifacts, I would encourage you to assign each set to their own component (for baselining and other reasons). So you do now have a choice to make ... does the downside of creating extra baselines outweigh the benefits of doing the kinds of reviews you want to do.