How to get the next status of workitem in OSLC?
One answer
https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/WorkItemAPIsForOSLCCM20 explains that the state is read only. you have to apply an action. Actions and states they reach are defined in the workflows in the process. I would start here: https://jazz.net/library/article/1001 and look at hints.