You can use the .jazzignore file to prevent files you don't want included in the SCM repository being selected.
See: https://jazz.net/help-dev/clm/index.jsp?re=1&topic=/com.ibm.team.scm.doc/topics/t_scm_eclipse_ignore.html&scope=null for more details.