You must at least configure RTC Build provider As far as finding a build definition from a TER I cannot answer, I don't use/know QM that well as my primary function is to be one of the Jazz Admin(s)
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.