There is no "move" feature for test artifacts, you have to use "duplicate" feature to copy the test plan into another project area(open test plan and duplicate icon is on the right head menu). You can then delete the original test plan from the source project area.
Maria Amalan selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
