It's all about the answers!

Ask a question

How to create a completely english JKE Banking example on german test system?

Marko Tomljenovic (31649109) | asked Oct 24 '14, 8:47 a.m.
I have downloaded and installed the Derby/Tomcat based RTC 5.0.1 installation that can be downloaded as zip file and started via simple batch.

I have then created the JKE Banking Example completely in german.
Then I somehow managed it to create a partially english version of the same example project. THere the description of the project "This sample provides an in-flight perspective of the collaborations that..." is english but all the human readable artefacts like work items and team areas are still in german.

I am now wondering how I can create a completely english JKE Banking example.

Can you please help?

Thank you

Accepted answer

permanent link
Ralph Schoon (63.3k33646) | answered Oct 24 '14, 9:42 a.m.
This is what I do.....

1. In the server startup set a Java option -Duser.language=en
2. In the JBE.ini and the Eclipse.ini set a Java option -Duser.language=en
3. in the browser set primary language to English

I wish it would be easier to have a user specific language setting, but this is what I have to do to force everything to English.
Marko Tomljenovic selected this answer as the correct answer

Ralph Schoon commented Oct 24 '14, 9:42 a.m.

Same for scm.ini for the scm command line etc.....

Marko Tomljenovic commented Oct 24 '14, 9:59 a.m.

In my installation there is no jbe.ini. Is it related to the build engine?

The eclipse.ini I can only find in the clmhelp folder. Is that the correct eclipse.ini?

And the scm.ini I guess is for the SCM cmd line application?

Marko Tomljenovic commented Oct 24 '14, 2:39 p.m.

Now I got to work.

I did following:
- Add the mentioned -Duser.language=en parameter to the server.startup.bat
- Remove all the "...nl1" and "...nl2" provision profiles and update sites from the server installation folder (before I start the server the first time)
- Have english as primary language in my browser

But it also works without removing the nl files/folders. (Just tried it out)

Ralph Schoon commented Oct 27 '14, 3:22 a.m.

Eclipse.ini is for the Eclipse client (in jazz\client\eclipse). jbe.ini for the build engine and scm ini for scm commandline.

Your answer

Register or to post your answer.

Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means. Learn more here.