This is not possible in RQM. You can see the discussion in https://jazz.net/forum/questions/118259/could-rqm-test-plan-connect-to-test-case-in-another-project-area for the explanation and workaround.
Hope it's helpful.
Liora Milbaum selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
