RTC Sprint Plan ghosting in all stories from related epic (not just this sprint's stories)
I'm using RTC v4.0.3.
In this newer version, it seems that through the web client, my sprint plan is showing all sibling stories under an epic, not just the ones planned for this sprint. For example, if the team is working 1 story out of 10 for an epic this sprint, all 10 will show up in the Work Breakdown view, apparently because it ghosts in the parent (i.e. the epic) and then ghosts in all of that epics children. They are clearly labeled as not in this sprint, but it really makes the view very confusing (unusable, I'd say) since 90% of the listed items are not being worked in the sprint.
I notice my eclipse client does not do this.
Any ideas? Is this just a design change gone wrong, or might there be some configuration options I don't have set correctly?
Thanks!