Graphic view of Epic dependencies / links
One answer
I'm not aware of a way do do this natively in RTC< but it is possible to get a graphical representation of any set of related artifacts using the "lifecycle index" and customized views that are part of the Rational Engineering Lifecycle Manager (RELM). You can find some blog posts here on jazz.net that introduce it -- it does a lot more than address your use case.