Against each work item, and indeed the PA or TA name, is '?' icon that contains narrative. For example, against a work item, it appears as;
"Use this editor to create or modify a work item.
Creating work items
Working on and resolving work items"
Is it possible to configure that text?