Error in server after setting up Extension Workshop

I'm going through the RTC 4.0 Extension Workshop and I'm at Step 26 and I hit an error:
Failed to connect to remote VM. Connection refused.
Connection refused: connect

I'm on Windows 7 and I'm was assuming it may be something with my laptop setup, although I've tried to do everything to allow it to let things connect.

Looking in my Tomcat log, I do see this:
Jul 28, 2013 9:16:07 PM org.apache.catalina.startup.Catalina start
INFO: Server startup in 52427 ms
21:17:32,058 [http-bio-9443-exec-14] ERROR com.ibm.team.lpa.http
               - CRJCA0043W There was an error executing an LPA request with hos
t https://localhost:9443.
>>> HEAD https://localhost:9443/jts/storage/com.ibm.team.lpa.8118b753-3ec3-4a5f-
a5d9-75b5e01665b3 HTTP/1.1
>>> Cache-Control: x-lpa-local
com.ibm.team.jfs.app.oauth.OAuthInvalidConsumerKeyException: CRJZS0033E The cons
umer key is not valid and the consumer may not be registered. The service provid
er is "https://localhost:9443". The consumer key is "2bf...303".
        at com.ibm.team.jfs.app.oauth.OAuthHelper.checkResponseForOAuthErrorsInt
ernal(OAuthHelper.java:1921)
        at com.ibm.team.jfs.app.oauth.OAuthHelper.checkResponseForOAuthErrors(OA
uthHelper.java:1905)
        at com.ibm.team.jfs.app.oauth.OAuthHttpResponseInterceptor.process(OAuth
HttpResponseInterceptor.java:31)
        at com.ibm.team.lpa.common.CommonInitializer$2.process(CommonInitializer
.java:285)


Could this be causing something?  Did I miss a step somewhere?
Susan