The process template is limited to what can be expressed in XML. The associations between team areas and categories are not expressed in XML, so cannot be stated in the template.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.