Why is different number of columns of inline editor shown in IE and Firefox ?
One answer
This is an known issue and a defect targeting 4.0.0.1 has been opened to track: Unable to display the right slot of tab when using the H and Custom Attributes Layout in IE (210359)