Yes, you need to install RSA 8 first, then install RTC 3 into the same package as RSA. This is the key part, you have to select Use the existing package group and choose the same group you installed RSA.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.