Translated version of the 3.0.1 help is available
![](http://jazz.net/_images/myphoto/1140d44a903f828d4b560ca7fe107e72.jpg)
A translated version of the 3.0.1 help for the Rational solution for CLM is available.
The translated version of the documentation for v3.0.1 of Rational Team Concert, Rational Quality Manager, and Rational Requirements Composer is available on https://jazz.net/help-dev/clm/index.jsp.
This is temporary until the translation version is available at the official information center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/index.jsp.
Updated 09/07/2011
The official information center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/index.jsp has been updated with translated content. If you are using the default help setup, you will access this information automatically.
If you need local help, you can download help content from this information center or use the update site file located at: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/CLM3.0.1_updateSite.zip.
For more information on local help, see https://jazz.net/help-dev/clm/topic/com.ibm.help.common.rational.remote.web.doc/topics/t_admin_local_help.html.
The translated version of the documentation for v3.0.1 of Rational Team Concert, Rational Quality Manager, and Rational Requirements Composer is available on https://jazz.net/help-dev/clm/index.jsp.
This is temporary until the translation version is available at the official information center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/index.jsp.
Updated 09/07/2011
The official information center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/index.jsp has been updated with translated content. If you are using the default help setup, you will access this information automatically.
If you need local help, you can download help content from this information center or use the update site file located at: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/CLM3.0.1_updateSite.zip.
For more information on local help, see https://jazz.net/help-dev/clm/topic/com.ibm.help.common.rational.remote.web.doc/topics/t_admin_local_help.html.
4 answers
![](http://jazz.net/_images/myphoto/1140d44a903f828d4b560ca7fe107e72.jpg)
I looked into the help contents but not able to figure how to import requirements from Excel. Before we used to use the below utility to import requirements from Excel to RQM:
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/2.0.1/RQM-Extras-RQMExcelWordImporter-2.0.1.1-iFix1.zip
Is there any utility like this that can be used to import the requirements from Excel to RM ? Please let us know.
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/2.0.1/RQM-Extras-RQMExcelWordImporter-2.0.1.1-iFix1.zip
Is there any utility like this that can be used to import the requirements from Excel to RM ? Please let us know.
![](http://jazz.net/_images/myphoto/1140d44a903f828d4b560ca7fe107e72.jpg)
Before we used to use the below utility to import requirements from Excel to RQM:
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/2.0.1/RQM-Extras-RQMExcelWordImporter-2.0.1.1-iFix1.zip
Is there any utility like this that can be used to import the requirements from Excel to RM ? Please let us know.
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/2.0.1/RQM-Extras-RQMExcelWordImporter-2.0.1.1-iFix1.zip
Is there any utility like this that can be used to import the requirements from Excel to RM ? Please let us know.
![](http://jazz.net/_images/myphoto/1140d44a903f828d4b560ca7fe107e72.jpg)
This may get you started in the right direction:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/topic/com.ibm.rational.rrm.help.doc/topics/t_import_export.html
If you need more info, you'll be better off in the Requirements Management forum:
https://jazz.net/forums/index.php?c=7
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/clmhelp/v3r0m1/topic/com.ibm.rational.rrm.help.doc/topics/t_import_export.html
If you need more info, you'll be better off in the Requirements Management forum:
https://jazz.net/forums/index.php?c=7
Before we used to use the below utility to import requirements from Excel to RQM:
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/2.0.1/RQM-Extras-RQMExcelWordImporter-2.0.1.1-iFix1.zip
Is there any utility like this that can be used to import the requirements from Excel to RM ? Please let us know.