Yes, RTC is self-hosted. You can access the jazz.net RTC instance at the following URL to submit bugs and enhancement requests:
https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert
Is there a public issue tracker for RTC?
I encountered some problems with RTC, and would like to report those.