the latest RST fix pack (8.2.0.2) contains the RTC 3.0 Eclipse client. So if you update your RST to this version, you should be able to connect to a 3.0 RTC server.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.