Is it possible, using an Ant task, to modify a file during a build, and check the modified file in after the build is done?
No, but it is possible to do in your build script using the SCM command line.
See http://jazz.net/library/article/195
Thanks
JohnC
SCM Server