I don't seem to be able to change the data source, which is defaulted to Rational DW, to LQE with configuration in any of the sandbox "ready to use/copy".
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.