How do I change the value of Owned By Attribute when Workitem goes to a certain State
One answer
You develop a follow up action that does this based on some logic, deploy it on the server and configure it.
How to change an contributor type attribute can be found here: https://rsjazz.wordpress.com/2013/01/02/working-with-work-item-attributes/ .