Jazz Report Builder: Does Not Immediately See New DOORS Module

Had this Jazz Report Builder issue occur several times:

BACKGROUND:
Last week, I imported(DOORS Next Generation) a MS-Word Rqmts document into my Work Project,
naming the new "System Specification" module
          "RQMTS_MSL_DOCUMENT".  (no links)
But due to a work issue, I had to re-do the Import.  So today, before I re-ran the Import Wizard, I deleted the
entire original module from the Project(module's folder, the module, its artifacts subfolder,
and all artifacts).   Then, I successfully re-imported the same document into DOORS into a new
folder in the same Project, but gave the new "System Specification" module a shorter name:
      "RQMTS_DOCUMENT".

ISSUE:
When I fired up the Jazz Report Builder to build some basic Report Generators, I'll select my project,
but the Report Builder does not show the new Module name;
      "RQMTS_DOCUMENT".
Instead, the Jazz Report Builder shows the "deleted" module name:
      "RQMTS_MSL_DOCUMENT".
In the past, I've seen this issue resolve itself after a day or two has past. 

QUESTION:
Is there a button or process that I can invoke that "forces" my Jazz Report Builder to immediately purge
the deleted module name and recognize the newly imported module?

Thanks in Advance

Carlos G