Welcome to the Jazz Community Forum
Automation in RQM

One answer

RQM can automatically create a manual test script from the Design section of a test case.
See: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSCP65_6.0.5/com.ibm.rational.test.qm.doc/topics/t_create_testscript_auto.html
Or, you can create your own program that will do what you need using the RQM REST API