I am not familiar with Unity scripts. If Unity Scripts can use command line or other scripting way to execute, you can try with RQM command line adapter.
Amit Garg selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
