The RTC Release enum is not exactly a work item attribute. It is used to populate the 'Found In' and 'Planned For' attributes. Personally I created a custom 'Delivered In' attribute for Stories & Defects.
There are DNG & RQM Release attributes, that may be what you were seeing.