Hi,
Unfortunately we don't have that functionality at the moment, one suggestion is to limit the Save Template permission for a closed user group you trust for this task but if a user has this permission he will be able to edit any artifact template.