You should have it if you create a project area based on the Scrum process template. Not sure about adding new plan types though, as I cannot find a way to do it.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
