I received a question from a customer that I was not able to answer.

My customer does not use an agile process. Still, they want to take more advantage of the team dashboard and the team load section in it. It's in Eclipse.
The current iteration does not have an end date.

When they configure the team load section of the team dashboard, if they check the current iteration, then team load displays data. However, if they select explicitly this iteration by browsing through the iterations, the view says that the iteration does not have an end date and this needs to be fixed. What can explain a different behavior when this is dealing with the exact same iteration ?