No, it reads and writes filesystem based indices. These are referred to in the documentation as TDB indexes. They exist in your file system, typically under <installdir>\server\conf\jts\indices.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.